Rund um die Welt

Rund um den Svět-Teich

Die Runde um den Svět-Teich gehört zu den schönsten Radtouren in der Umgebung der Pension. Von Dvorce aus sind Sie im Handumdrehen auf der Strecke, und die gesamte Tour hat ein angenehmes Tempo, das auch Familien mit Kindern gut bewältigen können. Unterwegs wechseln sich Ausblicke auf das Wasser, die Dämme, die Bäume und die Stadt Třeboň ab, wo sich ein kurzer Abstecher lohnt.

Die Strecke ist ideal für Gäste, die eine gemütliche Radtour mit einem angenehmen Zwischenstopp für Kaffee, Eis oder einen Spaziergang durch die Altstadt verbinden möchten. Rund um den Teich finden Sie schöne Aussichtspunkte, Rastplätze und Zugang zum Wasser. Wenn Sie einen längeren Tag daraus machen möchten, können Sie den Ausflug um einen Stopp an der Schwarzenberger Grabstätte oder um eine Nachmittagspause im Kurbad Aurora ergänzen.

Nach der Rückkehr nach Dvorce können Sie die Ruhe auf der Terrasse genießen, ein Abendessen aus der hauseigenen Küche und die komfortable Unterbringung Ihrer Fahrräder in der Pension. Gerade diese Route zeigt gut, warum die Region Třeboň so beliebt für einfache, aber schöne Radtouren ist.