April — Oktober
Außergewöhnliche Wochentage
Die Region Třeboň ohne Menschenmassen. Radwege nur für Sie, Morgennebel über den Teichen und Abendessen von unserem eigenen Biobauernhof.
Warum ein Wochentag
Die Region Třeboň ist an einem Wochentag eine völlig andere Welt. Ruhig, friedlich, authentisch.
Keine Warteschlangen auf den Radwegen, keine vollen Terrassen. Nur Sie, die Natur und eine Ruhe, die Sie am Wochenende nicht finden. Teiche ohne Paddleboards, Wälder ohne Touristenmassen, Schlösser ohne Schlangen. So kennen nur wenige Třeboň — und so genießen Sie es am meisten.
6 Gründe, unter der Woche zu kommen
Was Ihnen das Wochenende nicht bieten kann
Radwege nur für Sie
Der Weg um den Teich Svět und die Route zum Rožmberk ohne einen einzigen Radfahrer in Sicht. Halten Sie an, wo Sie wollen, so lange Sie wollen.
Morgennebel über den Teichen
Der Sonnenaufgang über dem Teich Svět gehört zu den schönsten in Böhmen. An einem Wochentag gehört er nur Ihnen.
Sehenswürdigkeiten ohne Warteschlangen
Schloss Třeboň, die Schwarzenberg-Gruft oder Červená Lhota — in Ruhe, ohne Warten, mit einem Führer nur für Sie.
Volles Buffet, mehr Ruhe
Das gleiche reichhaltige Abendbuffet wie am Wochenende, aber ohne Hektik. Abend auf den Terrassen über dem Teich Habr. Mit einem Glas Wein, das der Besitzer empfiehlt.
Spa ohne Wartezeit
Das Aurora Spa mit Aquapark und Wellness liegt nur wenige Minuten von der Pension entfernt. An Wochentagen genießen Sie Pool und Anwendungen in aller Ruhe.
Natur in ihrem reinsten Zustand
Naturschutzgebiet Třeboňsko ohne Menschen — Reiher an den Teichen, Rehe auf den Weiden, Stille, die man hören kann. So sollte Natur sein.
Zwei Jahreszeiten, zwei Stimmungen
Frühling und Herbst haben ihren Zauber
Ein Tag in Dvorce
Wie Ihr Wochentag bei uns aussieht
Frühstück vom Bauernhof
Frisches Gebäck, hausgemachte Marmeladen, Eier, Käse, Salami und Würstchen aus Bio-Rindfleisch. Auf der Terrasse mit Blick auf den Teich Habr. Keine Eile — Frühstück bis zehn.
Mit dem Rad oder zu Fuß
Der Weg um den Teich Svět führt direkt von der Pension. Oder planen Sie eine Route nach Červená Lhota, nach Třeboň oder um den Rožmberk. Räder bewahren wir sicher auf.
Mittagessen in der Umgebung
Třeboňer Restaurants, eine Brauerei, oder vereinbaren Sie im Voraus ein Mittagessen bei uns. Alles in Třeboň ist erreichbar — nur 1,5 km.
Nachmittag nach Ihren Wünschen
Aurora Spa, Angeln am Teich Habr, oder einfach ein Buch auf der Terrasse mit hausgemachtem Kuchen und Kaffee. Keine Verpflichtungen.
Abendbuffet
Jeden Tag ein anderes Menü — 2 Suppen, 5 Vorspeisen, 4 Hauptgerichte und 3 Desserts. Bio-Rindfleisch von unserem Bauernhof, frischer Fisch aus Třeboňer Teichen, Gemüse aus dem Garten. Und eine Schokoladenfontäne.
Abend in Dvorce
Ein Glas Wein an der Bar, Sonnenuntergang über dem Teich, Naturgeräusche. Oder einfach Stille. In Dvorce haben die Abende keine Eile.
Die Ruhe. Das Essen. Das Licht über den Teichen.
— Was alle über Dvorce sagen
Für wen sind Wochentage
Die Zeit gehört Ihnen — genießen Sie sie
Homeoffice von hier
Morgens arbeiten, nachmittags mit dem Rad um die Teiche. Die Verbindung funktioniert, die Inspiration auch. Kombinieren Sie Arbeit und Erholung in einer Landschaft, in der das Denken leichter fällt.
Zeit für sich selbst
Entspanntes Tempo, keine Menschenmassen, schöne Spaziergänge und außergewöhnliche Küche. Třeboň an einem Wochentag ist für diejenigen gemacht, die Ruhe genießen können und sich die Zeit dafür nehmen.
Schichtarbeiter
Frei mitten in der Woche? Perfekt. Während andere arbeiten, frühstücken Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Wiesen. Die beste Pension zum gleichen Preis, ohne Wochenendmassen.
Reservierung
Warten Sie nicht auf das Wochenende
Halbpension von unserem eigenen Biobauernhof, gesicherter Parkplatz, Fahrradaufbewahrung. Im Preis von Montag bis Freitag enthalten — für das volle Erlebnis.
