Wachen Sie zum Gesang der Vögel auf, dort, wo die Zeit langsamer vergeht und die Ruhe einkehrt

Wenn Sie einen Ort suchen, an dem die Zeit wirklich langsamer vergeht (und die Entspannung beginnt), ist die Pension Dvorce genau das Richtige für Sie. Wir sind umgeben von Natur, Wiesen und Teichen. Morgens begrüßen Sie hier oft Kühe und Schafe auf den Weiden, über den Dächern kreisen Vögel und auf dem Schornstein der Pension nisten regelmäßig Störche. Das ist keine Kulisse – das ist unser Alltag. Související čtení a další inspirace najdete také na Frühlingsaufenthalt in der Pension Dvorce, Für das Wochenende ist das Familienapartment D1 frei geworden a Ubytování v penzionu.

Die Pension Dvorce liegt im Herzen eines der wertvollsten Naturgebiete der Tschechischen Republik. Dieses Gebiet bildet einen bedeutenden Teil des Landschaftsschutzgebiets und der Biosphärenreservate Třeboňsko und gehört zu den wichtigsten Orten für die Vogelbeobachtung nicht nur bei uns, sondern auch in Mitteleuropa. Třeboňsko ist eine Landschaft der Teiche – es gibt hier mehr als 400 – und Heimat einer unglaublichen Vielfalt an Leben. Hier wurden 280 Vogelarten registriert, davon mehr als 180 Brutvögel. In der Zugzeit, insbesondere im Herbst, halten sich Zehntausende Wasservögel auf den Teichflächen auf. Es reicht, am Wasser entlang zu spazieren und einfach nur zuzuschauen.

Bei uns müssen Sie sich nicht beeilen. Sie können einen ruhigen Spaziergang machen, sich mit einer Tasse Kaffee ins Freie setzen und die Natur genießen. Wir freuen uns darauf, wenn Sie ein Stück dieser Landschaft gemeinsam mit uns genießen.

Mit den besten Wünschen für ruhige Tage, Anna und Petr Habersberger